Despre carte: 1865 / Autorul însemnărilor propuse, contele Louis-Philippe de Segur, s-a născut la Paris în 1753. Descendent al unei familii aristocratice, fiu de om de stat, a primit o educație destul de superficială, care la acea vreme se dădea de obicei tinerilor de naștere nobilă. Între timp, la urcarea pe tron ​​a lui Ludovic al XVI-lea, tatăl său a devenit ministru de război și tânărului conte i s-a deschis o carieră strălucitoare. Ministrul Afacerilor Externe, contele Vergennes, i-a oferit un post diplomatic important - să fie reprezentant. a Franței la curtea Ecaterinei a II-a. S-a aflat în Rusia din martie 1785 până în 11 octombrie 1789, și-a câștigat favoarea personală a împărătesei și a apărat destul de abil interesele guvernului său, deși poziția sa era dificilă, deoarece era necesar să nu fie prea compliant și în același timp. să nu implice Franţa supărată în relaţii ostile . Revoluția din 1789 l-a forțat pe Segur să se întoarcă în patria sa Segur și-a scris notițele la bătrânețe și nu le-a terminat. Mai mult de jumătate din note sunt o descriere a șederii sale în Rusia și tocmai această parte, curioasă în detaliu, foarte sinceră și viu prezentată, o oferim în traducere. El vorbește aici despre împărăteasa Ecaterina a II-a și curtea ei, despre cei mai remarcabili oameni care au înconjurat-o, descrie societatea din Sankt Petersburg și călătoria sa în Crimeea în 1787, în urma împărătesei, povestește intrigi și tranzacții diplomatice, împrejurările din jurul încheierea unui tratat comercial cu Franța, și planurile politice ale puterilor, transmite conversații, anecdote și incidente Adaptate ortografiei moderne.